アシスタントリーガルカウンセル/ Assistant Legal Counsel

A global technology company is looking for an Assistant Legal Counsel. The selected candidate will provide legal support on contracts, licensing, and IP-related matters across business functions.

Responsibilities:

• Draft, review, and negotiate commercial contracts and licensing agreements in Japanese and English
• Coordinate with internal legal, finance, and sales teams to resolve contract-related issues
• Communicate with internal stakeholders across departments on ongoing legal topics
• Handle inquiries related to IP usage rights, takedown procedures, and customer communications
• Support enforcement activities in collaboration with IP counsel
• Monitor and ensure compliance with internal contract approval policies

Requirements:

• Bachelor’s degree or equivalent
• More than 3 years of experience with a law firm or in the legal department of a company (software related company is ideal)
• Understanding of IP law and international contract/ licensing law with a focus on copyright and trademark
• Proficient in written and spoken English

About the Company:

An international technology company that specialises in font design and text imaging solutions. The company has a global presence with offices in multiple countries.

Keywords:

法律,法務,コンプライアンス, 法律, 求人, 外資系

Job Ref: XYYIIY