同時通訳・翻訳担当// Live Translator/Interpreter
クラウド会計ソフトを提供する企業にて日英の同時通訳および翻訳担当の募集です。各種社内文書、ウェブサイト、プロダクト画面等の翻訳や翻訳レビューなどを行っていただきます。週3日の在宅勤務が可能です。
職務内容:
- 各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳
- 各種社内文書（社内通達・社内規程・会議資料等）、ウェブサイト、プロダクト画面等の翻訳や翻訳レビュー
- 依頼者とのコミュニケーションや調整業務
- 通訳・翻訳管理業務、ならびに業務改善の提案遂行
- 社内の語学サポートを進化させるための取り組み
応募要件:
- 日英通訳者としての実務経験3〜5年以上
- 日英同時通訳の実務経験2年以上
- PCスキル（Google Workspace、Slack、Asana、CATツール（Phrase）、各種生成AIなど）
- ビジネスレベルの日本語力・英語力
- 多国籍な企業やチームでの就業経験歓迎
会社概要:
クラウド会計ソフトを提供する企業。収支管理、資産可視化、経費精算などの機能を通じて、効率的な財務管理をサポートします。銀行口座やクレジットカードと連携可能で、自動データ入力により手間を削減します。
求人番号: NKSTHE
Contract Type: Perm
Specialism: Secretarial & Business Support
Focus: Translation
Industry: IT
Salary: ¥6,000,000 - ¥9,000,000 per annum
Workplace Type: Hybrid
Experience Level: Associate
Language: Japanese - Professional working
Second Language: English - Business level
Location: Tokyo
FULL_TIMEJob Reference: NKSTHE-3CF7EB89
Date posted: 12 August 2025
Consultant: Miku Takahashi
kanto secretarial-business-support/translation 2025-08-12 2025-10-11 it Tokyo JP JPY 6000000 9000000 9000000 YEAR Robert Walters https://www.robertwalters.co.jp https://www.robertwalters.co.jp/content/dam/robert-walters/global/images/logos/web-logos/square-logo.png true