en

Jobs

Let our industry specialists listen to your aspirations and present your story to the organisations in Japan that fit you the best as we collaborate to write the next chapter of your successful career.

See all jobs
Accounting & finance Explore your full potential with roles where you're more than just a number. Automotive Take your pick from the latest roles across the automotive industry in Japan. Banking & financial services Let us help match you with roles at the most coveted organisations. Chemical Explore new opportunities in the chemical industry. Digital Level up your career by working in a cutting edge digital role. Energy & infrastructure Let us help match you with roles at the most coveted firms. Healthcare, medical & pharmaceutical Explore a new chapter in the healthcare, medical and pharmaceutical sectors. Human resources Secure a role where you’re empowered to help people be the best they can be. Industrial & electrical Build a career within an organisation of the forefront of national progress. Legal, compliance & risk Take your pick from Japan's most prestigious in-house and legal firm roles. M&A advisory & consulting Connect with employers where your expertise in advisory and consulting is seen and valued. Marketing Play an instrumental part in the story of leading brands and employers. Retail Discover a new chapter in the world of retail as we help you find the ideal sales professional role that suits your unique talents and ambitions. Sales Not all sales professionals and roles are the same, let us help you find the right one for you. Secretarial & business support Connect with employers where your administration skills are seen and valued. Supply chain & procurement Making things better, smoother, faster. That's were you come in to make a difference. Tax & assurance Connect with employers where your tax & assurance expertise is seen and valued. Technology & transformation Level up your career by working on cutting edge projects and technology in Japan.
About Robert Walters Japan

For us, recruitment is more than just a job. We understand that behind every opportunity is the chance to make a difference to people’s lives

Learn more

Work for us

Our people are the difference. Hear stories from our people to learn more about a career at Robert Walters Japan.

Learn more

通訳者/ Interpreter

Save job

A global professional services company is looking for an Interpretation/ Translation professional. The selected candidate will provide Japanese-English interpretation and translation support for meetings, technical communications, client interactions, and business documentation. This is a contract role.

Responsibilities:

  • Facilitate accurate Japanese-English interpretation during meetings and discussions
  • Translate and review JIRA tickets, business documents, manuals, and training materials
  • Conduct quality checks to ensure translation consistency and accuracy
  • Interpret complex IT concepts, implementations, integrations, and technical documentation
  • Collaborate with IT and development teams to maintain accurate technical terminology
  • Support client communications by translating inquiries, feedback, and requirements while ensuring cultural sensitivity

Requirements:

  • Experience in interpreting meetings and translating documents
  • Native level Japanese; fluent level English

Preferred requirements:

  • Knowledge with tech software, IT implementations, data transfers, API payloads, and integration processes, etc

About the Company:

A global professional services company providing strategic, technology, analytics, and consulting expertise to businesses across industries. It combines industry knowledge and data-driven capabilities to help organisations improve performance and achieve their business objectives.

Keywords:

通訳、翻訳、顧客サポート, 求人, 外資系

Job Ref: TXCZLL

Contract Type: Contract / Haken

Specialism: Secretarial & Business Support

Focus: Interpretation

Industry: Consultancy

Salary: Negotiable based on experience

Workplace Type: On-site

Experience Level: Associate

Language: Japanese - Native

Second Language: English - Native

Location: Tokyo

Job Reference: TXCZLL-A4A471CF

Date posted: 17 August 2026

Consultant: Mitsuki Sakaguchi