テクニカルライター/ Technical Writer
A renowned technology company is looking for a Technical Writer (Bilingual Content Writing Specialist). The selected candidate will develop high-quality, engaging AI training materials, contributing to strategic initiatives across the organisation. This is a contract role.
Responsibilities:
- Review and analyse internal use cases of AI applications submitted by business units
- Identify and propose practical AI examples for employee training content
- Lead or contribute to brainstorming and collaborative content planning sessions
- Align with business stakeholders to ensure effective training goals and messaging
- Co-develop training materials with producers and designers
- Write clear, concise, and engaging content in both Japanese and English for training use
- Proactively manage content development tasks and ensure consistent delivery
Requirements:
- Familiarity with AI concepts and applications
- Excellent writing, editing, and attention to detail in both Japanese and English
- Proficient in MS Office Suite
- Comfortable collaborating with international and culturally diverse teams
- Native level Japanese; business level written and verbal English (TOEIC 800+)
About the Company:
A renowned technology company offering a wide range of services spanning e-commerce, fintech, digital content, and more. With a commitment to innovation and customer-centric solutions, the organisation continues to expand its ecosystem, empowering businesses and consumers alike.
Keywords:
コンテンツ作成, バイリンガル, AIトレーニング, コピーライティング, 社内研修, データ活用, 資料作成, 求人, 外資系
Job Ref: 3SVK4Q
About the job

Contract Type: Contract / Haken
Specialism: Information Technology
Focus: Technical Consultancy / Writing
Industry: IT
Salary: Negotiable based on experience
Workplace Type: On-site
Experience Level: Entry Level
Language: Japanese - Native
Second Language: English - Business level
Location: Tokyo
TEMPORARYJob Reference: 3SVK4Q-01BDFBCA
Date posted: 1 August 2025
Consultant: Eoli Suzuki
kanto information-technology/technical-consultancy-writing 2025-08-13 2025-08-31 it Tokyo JP Robert Walters https://www.robertwalters.co.jp https://www.robertwalters.co.jp/content/dam/robert-walters/global/images/logos/web-logos/square-logo.png true