en

Jobs

Let our industry specialists listen to your aspirations and present your story to the organisations in Japan that fit you the best as we collaborate to write the next chapter of your successful career.

See all jobs
Accounting & finance Explore your full potential with roles where you're more than just a number. Automotive Take your pick from the latest roles across the automotive industry in Japan. Banking & financial services Let us help match you with roles at the most coveted organisations. Chemical Explore new opportunities in the chemical industry. Digital Level up your career by working in a cutting edge digital role. Energy & infrastructure Let us help match you with roles at the most coveted firms. Healthcare, medical & pharmaceutical Explore a new chapter in the healthcare, medical and pharmaceutical sectors. Human resources Secure a role where you’re empowered to help people be the best they can be. Industrial & electrical Build a career within an organisation of the forefront of national progress. Legal, compliance & risk Take your pick from Japan's most prestigious in-house and legal firm roles. M&A advisory & consulting Connect with employers where your expertise in advisory and consulting is seen and valued. Marketing Play an instrumental part in the story of leading brands and employers. Retail Discover a new chapter in the world of retail as we help you find the ideal sales professional role that suits your unique talents and ambitions. Sales Not all sales professionals and roles are the same, let us help you find the right one for you. Secretarial & business support Connect with employers where your administration skills are seen and valued. Supply chain & procurement Making things better, smoother, faster. That's were you come in to make a difference. Tax & assurance Connect with employers where your tax & assurance expertise is seen and valued. Technology & transformation Level up your career by working on cutting edge projects and technology in Japan.

Services

Japan's leading employers trust us to deliver fast, efficient hiring solutions that are tailored to their exact requirements. Browse our range of bespoke services and resources

Read more
Services

Japan's leading employers trust us to deliver fast, efficient hiring solutions that are tailored to their exact requirements. Browse our range of bespoke services and resources

Read more
About Robert Walters Japan

For us, recruitment is more than just a job. We understand that behind every opportunity is the chance to make a difference to people’s lives

Learn more

Work for us

Our people are the difference. Hear stories from our people to learn more about a career at Robert Walters Japan.

Learn more

IRマネージャー/ IR Manager

Save job

A renowned energy solutions company is seeking an IR Manager. The selected candidate will lead global investor relations activities, engaging with overseas investors and supporting public communications.

Responsibilities:

  • Translate IR materials and press releases, including timely disclosures and financial results, into English
  • Attend overseas investor conferences independently
  • Participate in IR meetings with global investors and provide interpretation
  • Translate social media content for international audiences
  • Deliver presentations and represent the company in public settings

Requirements:

  • Proven experience translating disclosure documents
  • Experience in a financial institution or manufacturing company is ideal
  • Work experience in an interpretation/translation firm is a plus
  • English disclosure experience at a global company is preferred
  • Audit firm experience involving English-language work is desired
  • Interest in cryptocurrency (knowledge of Bitcoin is a plus)
  • Business level English; professional level Japanese

About the Company:

A leading innovator in the energy solutions industry, this company leverages advanced technology to drive growth, efficiency, and sustainability. With a strong presence in Japan and expanding global reach, it offers professionals the opportunity to contribute to impactful projects in a dynamic and forward-thinking environment.

Keywords:

IRマネージャー, 投資家対応, 開示翻訳, 暗号資産, 海外投資家, 財務開示, 通訳, ソーシャルメディア, 求人, 外資系

Job Ref: VI8JOZ

Contract Type: Perm

Specialism: Accountancy & Finance

Focus: Others

Industry: Utilities

Salary: Up to ¥15,000,000 per annum

Workplace Type: On-site

Experience Level: Mid Management

Language: Japanese - Professional working

Second Language: English - Business level

Location: Tokyo

Job Reference: VI8JOZ-09F8ED62

Date posted: 19 August 2025

Consultant: Max Regner