社内通訳・翻訳担当// Inhouse Interpreter/Translator
宇宙ベンチャー企業にて、社内通訳・翻訳担当（日本語ー英語）の募集がございます。エンジニア、PMO、財務など多様な部門と連携し、国内外のオフィスやベンダーとの円滑なコミュニケーションを支援していただきます。週1〜2日の在宅勤務が可能です。
職務内容:
- 社内外の会議における日英・英日通訳業務
- 技術文書の翻訳（日本語⇔英語）
- 専門用語の正確性・一貫性の維持
- 翻訳ツールや辞書を活用した品質チェック
応募要件:
- 社内通訳・翻訳経験3年以上（同時通訳経験2年以上）
- 技術分野での通訳・翻訳経験（エンジニアとの業務経験）
- PCスキル（Word・Excel・PowerPoint・Zoom）
- ネイティブレベルの日本語力
- ビジネスレベルの英語力
会社概要:
宇宙デブリの除去と持続可能な宇宙環境の実現を目指す企業。衛星の軌道上サービスや宇宙ごみの除去技術を開発・提供し、地球の周回軌道の安全性を高めることを目指しています。グローバルに活動し、宇宙環境の保護と宇宙産業の発展に貢献しています。
求人番号: ZU2TLI
Contract Type: Perm
Specialism: Secretarial & Business Support
Focus: Translation
Industry: Aerospace
Salary: ¥6,000,000 - ¥8,000,000 per annum
Workplace Type: Hybrid
Experience Level: Associate
Language: Japanese - Native
Second Language: English - Business level
Location: Tokyo
FULL_TIMEJob Reference: ZU2TLI-73D3DDDE
Date posted: 10 July 2025
Consultant: Yujin Yasukochi
kanto secretarial-business-support/translation 2025-07-11 2025-09-08 aerospace Tokyo JP JPY 6000000 8000000 8000000 YEAR Robert Walters https://www.robertwalters.co.jp https://www.robertwalters.co.jp/content/dam/robert-walters/global/images/logos/web-logos/square-logo.png true