en

Jobs

Let our industry specialists listen to your aspirations and present your story to the organisations in Japan that fit you the best as we collaborate to write the next chapter of your successful career.

See all jobs
Accounting & finance Explore your full potential with roles where you're more than just a number. Automotive Take your pick from the latest roles across the automotive industry in Japan. Banking & financial services Let us help match you with roles at the most coveted organisations. Chemical Explore new opportunities in the chemical industry. Digital Level up your career by working in a cutting edge digital role. Energy & infrastructure Let us help match you with roles at the most coveted firms. Healthcare, medical & pharmaceutical Explore a new chapter in the healthcare, medical and pharmaceutical sectors. Human resources Secure a role where you’re empowered to help people be the best they can be. Industrial & electrical Build a career within an organisation of the forefront of national progress. Legal, compliance & risk Take your pick from Japan's most prestigious in-house and legal firm roles. M&A advisory & consulting Connect with employers where your expertise in advisory and consulting is seen and valued. Marketing Play an instrumental part in the story of leading brands and employers. Retail Discover a new chapter in the world of retail as we help you find the ideal sales professional role that suits your unique talents and ambitions. Sales Not all sales professionals and roles are the same, let us help you find the right one for you. Secretarial & business support Connect with employers where your administration skills are seen and valued. Supply chain & procurement Making things better, smoother, faster. That's were you come in to make a difference. Tax & assurance Connect with employers where your tax & assurance expertise is seen and valued. Technology & transformation Level up your career by working on cutting edge projects and technology in Japan.

Services

Japan's leading employers trust us to deliver fast, efficient hiring solutions that are tailored to their exact requirements. Browse our range of bespoke services and resources

Read more
Services

Japan's leading employers trust us to deliver fast, efficient hiring solutions that are tailored to their exact requirements. Browse our range of bespoke services and resources

Read more
About Robert Walters Japan

For us, recruitment is more than just a job. We understand that behind every opportunity is the chance to make a difference to people’s lives

Learn more

Work for us

Our people are the difference. Hear stories from our people to learn more about a career at Robert Walters Japan.

Learn more

翻訳担当// Translator

Save job

大手外資系企業にて、翻訳担当の募集です。様々な分野に関する資料の日・英の翻訳をご担当いただきます。完全在宅勤務が可能です。翻訳経験をお持ちの方からのご応募をお待ちしております。

職務内容:

  • グループのプロフェッショナルサービスで使用する資料翻訳

応募要件:

  • 専任の翻訳者経験5年以上(日英双方向)
  • 金融とITの日英・英日翻訳知識・経験
  • PCスキル(Excel, Word, PowerPoint)
  • 英語力(目安英検1級)・日本語力
  • コンサルティングファーム、会計監査法人、金融サービス、シンクタンクなどでの実務経験歓迎
  • 日本での就労資格

会社概要:

グローバル展開する外資系税務・会計コンサルティングファーム。数多くの日本を代表する大企業をクライアントに持ち、安定したビジネスを展開しているファームです。国内はもちろんのこと、海外案件も多く扱うことから知見を広げることができる環境です。

求人番号: COMKPD

Contract Type: FULL_TIME

Specialism: Secretarial & Business Support

Focus: Translation

Industry: Consultancy

Salary: Up to ¥5,000,000 per annum

Workplace Type: Remote

Experience Level: Associate

Language: Japanese - Native

Second Language: English - Native

Location: Japan

Job Reference: COMKPD-EAFABA34

Date posted: 10 June 2025

Consultant: Hiroyuki Araki