翻訳担当// Translator
日本に本拠を置くエンターテインメント企業にて翻訳担当の募集がございます。ゲーム関連資料の英訳作業を行っていただきます。英語・日本語の高い言語理解・表現能力をお持ちの方にご活躍いただけます。週2日の在宅勤務が可能な派遣社員ポジションです。
職務内容:
- ゲーム企画、マーケティング資料、仕様書など、ゲーム関連資料の英訳作業（資料翻訳の作業量はパワーポイント資料単位で月に200ページ程度）
- 簡単な事務作業
応募要件:
- 他人の英語文・表現をより質の高い英文にブラッシュアップするプルーフリーディング・推敲・編纂のスキル
- ネイティブレベルの日本語力・英語力
- ゲーム業界勤務経験やゲーム知識・関心尚可
会社概要:
日本に本拠を置くエンターテインメント企業。ビデオゲームの開発・販売を中心に、アーケードゲーム機、家庭用ゲーム機、オンラインゲームなど多岐にわたる事業を展開しています。
求人番号: Y0OCJM
Contract Type: TEMPORARY
Specialism: Secretarial & Business Support
Focus: Translation
Industry: New Media and Internet
Salary: ご経験により相談可能
Workplace Type: Hybrid
Experience Level: Entry Level
Language: Japanese - Native
Second Language: English - Native
Location: Tokyo
TEMPORARYJob Reference: Y0OCJM-04C0815F
Date posted: 19 March 2025
Consultant: Kazuko Shimozato
kanto secretarial-business-support/translation 2025-03-19 2025-04-18 new-media-and-internet Tokyo JP Robert Walters https://www.robertwalters.co.jp https://www.robertwalters.co.jp/content/dam/robert-walters/global/images/logos/web-logos/square-logo.png true