en

Jobs

Let our industry specialists listen to your aspirations and present your story to the organisations in Japan that fit you the best as we collaborate to write the next chapter of your successful career.

See all jobs
Accounting & finance Explore your full potential with roles where you're more than just a number. Automotive Take your pick from the latest roles across the automotive industry in Japan. Banking & financial services Let us help match you with roles at the most coveted organisations. Chemical Explore new opportunities in the chemical industry. Digital Level up your career by working in a cutting edge digital role. Energy & infrastructure Let us help match you with roles at the most coveted firms. Healthcare, medical & pharmaceutical Explore a new chapter in the healthcare, medical and pharmaceutical sectors. Human resources Secure a role where you’re empowered to help people be the best they can be. Industrial & electrical Build a career within an organisation of the forefront of national progress. Legal, compliance & risk Take your pick from Japan's most prestigious in-house and legal firm roles. M&A advisory & consulting Connect with employers where your expertise in advisory and consulting is seen and valued. Marketing Play an instrumental part in the story of leading brands and employers. Retail Discover a new chapter in the world of retail as we help you find the ideal sales professional role that suits your unique talents and ambitions. Sales Not all sales professionals and roles are the same, let us help you find the right one for you. Secretarial & business support Connect with employers where your administration skills are seen and valued. Supply chain & procurement Making things better, smoother, faster. That's were you come in to make a difference. Tax & assurance Connect with employers where your tax & assurance expertise is seen and valued. Technology & transformation Level up your career by working on cutting edge projects and technology in Japan.

Services

Japan's leading employers trust us to deliver fast, efficient hiring solutions that are tailored to their exact requirements. Browse our range of bespoke services and resources

Read more
Services

Japan's leading employers trust us to deliver fast, efficient hiring solutions that are tailored to their exact requirements. Browse our range of bespoke services and resources

Read more
About Robert Walters Japan

For us, recruitment is more than just a job. We understand that behind every opportunity is the chance to make a difference to people’s lives

Learn more

Work for us

Our people are the difference. Hear stories from our people to learn more about a career at Robert Walters Japan.

Learn more

インタプリタ/ Interpreter

Save job

A global insurance company is looking for an Interpreter. The selected candidate will support cross-functional communication through interpretation and translation in both English and Japanese. This is a temp-to-perm and hybrid role.

Responsibilities:

  • Interpret simultaneously and consecutively in internal meetings and corporate events
  • Translate business documents, emails, and presentations
  • Facilitate communication across departments
  • Work closely with senior leaders, HR, and admin teams
  • Manage confidential information with discretion
  • Contribute to improving bilingual communication strategies

Requirements:

  • More than 5 years of experience in interpretation at a management or executive level
  • Experience in financial services (insurance, banking, or a relevant domain) is ideal
  • Excellent interpersonal communication skills
  • Native level Japanese; professional level English

About the Company:

This leading global insurance organisation offers an extensive range of property casualty insurance, life insurance, retirement solutions, and other financial services. Catering to businesses and individuals in over 80 countries, their diverse portfolio helps clients protect assets, manage risks, and secure retirement.

Keywords:

通訳, 翻訳, 保険業界, バイリンガル, 求人, 外資系

Job Ref: B05W2K

Contract Type: TEMPORARY

Specialism: Secretarial & Business Support

Focus: Interpretation

Industry: Financial Services

Salary: Negotiable based on experience

Workplace Type: Hybrid

Experience Level: Associate

Language: Japanese - Native

Second Language: English - Business level

Location: Tokyo

Job Reference: B05W2K-4A93A7F6

Date posted: 27 June 2025

Consultant: Rui Chung