ja

求人

各業界のスペシャリストがあなたの声に耳を傾け、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業にご紹介します。共にキャリアの新たな一章を開きましょう。

求人を見る

採用担当者

当社は各企業のニーズに合った迅速かつ効率的な採用ソリューションを提供しており、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業より高い信頼を獲得しています。各種サービスやリソースをぜひご覧ください。

詳しく見る
求人

各業界のスペシャリストがあなたの声に耳を傾け、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業にご紹介します。共にキャリアの新たな一章を開きましょう。

求人を見る
採用担当者

当社は各企業のニーズに合った迅速かつ効率的な採用ソリューションを提供しており、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業より高い信頼を獲得しています。各種サービスやリソースをぜひご覧ください。

詳しく見る
会社概要

ロバート・ウォルターズは「企業」そして「働く人」のストーリーを大切にしています。

詳しく見る

ロバート・ウォルターズで働く

ロバート・ウォルターズ・ジャパンで働きませんか?

詳しく見る

中国語簡体字ローカライズ担当// Chinese-Language Localize

保存済みの求人情報

ゲーム制作企業にて中国語簡体字ローカライズ担当の募集がございます。中国語ローカライズ作業、中国語監修・管理業務全般に携わっていただきます。中国本土のゲーム業界や文化に詳しい方を歓迎いたします。

職務内容:

  • 翻訳(日本語・英語→中国語)、言語チェック業務
  • 中国語簡体字の言語チェック業務(校正、LQA業務)
  • 中国語プロジェクトのマネジメント業務
  • 中国語ボイス収録支援
  • 海外版コンテンツに対する意見提供

応募要件:

  • 中国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方
  • ネイティブレベルの中国語力(簡体字)
  • ビジネスレベルの日本語力(日本語能力試験N1)
  • 英語力
  • ゲームのローカライズ経験歓迎
  • 台本翻訳の経験歓迎
  • 日本での就労資格

会社概要:

ゲームの制作を行ってる企業。デジタルコンテンツ・ゲームコンテンツの企画・開発事業のほか、アミューズメント施設事業等も手掛けています。非常に知名度の高い人気企業です。

キーワード:

translate, translation, localize, Chinese, project management, calibration, gaming, Osaka, 大阪

2009530/001

雇用形態 : FULL_TIME

専門分野 : 秘書/ビジネスサポート

職種 : 翻訳

業界 : インターネット・ニューメディア

給与 : ¥4,500,000 - ¥7,000,000 per annum

勤務形態: オフィス・現場勤務

職務レベル: エントリーレベル

勤務地 : Osaka

求人番号 : 2009530/001

掲載日 : 2024/06/19

担当コンサルタント : Stefano Brandi

保存済みの求人情報

シェア

ロバートウォルターズ で働きませんか?

ダイバーシティに富んだグローバルチームの一員になりませんか?当社では、新卒入社の社員から経験豊富なリクルーターまで、個性豊かな社員が活躍しています。