ネイティブ翻訳/ Native Translator
給与 ¥4,500,000 - ¥5,500,000 per annum
担当コンサルタント Nicky Maung
掲載日 2019/01/18 2019-01-182019-03-19 financial-services Tokyo JP JPY 4500000 5500000 5500000 YEAR Robert Walters https://www.robertwalters.co.jp
A position for a Native Translator is now available at a top international tax advisory firm. Candidates applying for this role must be experienced Japanese-to-English translators and be at least familiar with industry jargons and concepts in finance and legal fields.
- Translate documents requested from internal clients (Japanese to English)
- Review English translations drafted by internal clients and Language Support Services team members
- Negotiate with clients as appropriate for deadline, scope, etc.
- Request feedback from clients for work provided, to improve quality
- Outsource translation to 3rd party vendors when necessary
- Send feedback to vendors to improve quality
- Experience in Japanese-to-English translation
- 1+ years’ experience as an in-house translator, preferably in a professional service industry
- Familiarity with technical terms especially in finance, legal and accounting
- A background in tax is a plus
- A good English writer with strong Japanese reading comprehension
- A great communicator both in Japanese and English
About the Company:
The international tax advisory firm of one of the largest multinational professional services firms in the world. Operating a vast network of hundreds of thousands of employees, it is a true giant with connections all over the globe.
翻訳, 英語, バイリンガル, 英訳, 経理, 会計, 財務, 税務, ファイナンス, アカウンティング, 管理会計