キャリア相談 採用担当者の方
ja
ja

求人

各業界のスペシャリストがあなたの声に耳を傾け、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業にご紹介します。共にキャリアの新たな一章を開きましょう。

求人を見る
経理/財務 経理/財務分野についてご紹介します。 メーカー（電気/電子/機械） メーカー（電気/電子/機械）分野についてご紹介します。 ヘルスケア ヘルスケア分野についてご紹介します。 人事 人事分野についてご紹介します。 金融 金融分野についてご紹介します。 法務/コンプライアンス 法務/コンプライアンス分野についてご紹介します。 マーケティング マーケティング分野についてご紹介します。 サプライチェーン/物流/購買 サプライチェーン/物流/購買分野についてご紹介します。 営業 営業分野についてご紹介します。 IT IT分野についてご紹介します。 税務/監査保証 税務/監査保証分野についてご紹介します。 エネルギー エネルギー分野についてご紹介します。 デジタル デジタル分野についてご紹介します。 リテール/小売 リテール/小売分野についてご紹介します。 化学 化学分野についてご紹介します。 自動車 自動車分野についてご紹介します。 秘書/ビジネスサポート 秘書/ビジネスサポート分野についてご紹介します。 M&A アドバイザリー & コンサルティング M&A アドバイザリー & コンサルティング分野についてご紹介します。
キャリア相談 採用担当者の方

転職希望者

45以上の業界に精通したプロが、正社員、派遣社員、契約社員など雇用形態を問わず、あなたのスキルが活きる場所へと導きます。

詳しく見る
転職アドバイス 外資系・日系グローバル企業への『転職アドバイス』を掲載しております。 日本に帰国して働くなら あなたの海外経験を日本で活かしてみませんか？ キャリア相談 あなたの将来のキャリアをプロに相談しませんか？ お知り合い紹介キャンペーン ロバート・ウォルターズにお知り合いを紹介して転職をサポートしませんか？ 給与調査 あなたの業界の採用・給与動向を詳しく解説します。 当社の専門分野 経理/財務から金融、人事、マーケティング、ITにいたるまで、多岐にわたる専門分野を取り扱っています。 英文履歴書メーカー フォームに簡単入力をするだけで、英文履歴書を作ることができます。
転職アドバイス 転職が当たり前の時代で自分の人生をデザインする
転職アドバイス 日本への帰国準備ガイド
転職アドバイス グローバルで活躍するリーダーの資質と3つの基礎スキル
キャリア相談 採用担当者の方

採用担当者

当社は各企業のニーズに合った迅速かつ効率的な採用ソリューションを提供しており、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業より高い信頼を獲得しています。各種サービスやリソースをぜひご覧ください。

詳しく見る
キャリア相談 採用担当者の方

お役立ちコンテンツ

採用担当者や転職希望者の方に向けた最新情報や市場トレンド、アイデアをお届けします。

すべて見る
Eブック＆ホワイトペーパー 最新の調査やレポート、知見をご紹介します。 転職アドバイス あなたのキャリアをサポートします。 ポッドキャスト ビジネスリーダーや採用のエキスパートを招いたポッドキャストシリーズ「Powering Potential」をお楽しみください。 採用アドバイス 効果的な採用活動を行うためのリソースやアドバイスをご紹介します。 ウェビナー 業界の専門家が情報や最新のトレンドをシェアします。 給与調査 あなたの業界の採用・給与動向を詳しく解説します。
採用アドバイス 日本における​グローバル人材不足
採用アドバイス ウェビナー・WEBセミナー
採用アドバイス フィンテック企業が抱える課題へのアプローチ方法
キャリア相談 採用担当者の方

会社概要

ロバート・ウォルターズは「企業」そして「働く人」のストーリーを大切にしています。

詳しく見る
当社のストーリー 当社の歴史やミッション・価値観をご紹介します。 投資家情報 ロバート・ウォルターズ・グループの最新の投資家情報をご覧いただけます。 パートナーシップ 当社がパートナーシップを結んでいる人々や組織についてご紹介します。 多様性、平等性、インクルージョン 多様性や平等性が大切にされ、すべての人が尊重される環境作りのために当社は取り組んでいます。 企業と転職者ストーリー ロバート・ウォルターズは「企業」そして「働く人」のストーリーを大切にしています。 ESG・社会貢献への取り組み 当社はESG活動を通して世界中の人々や環境に貢献しています。 よくあるご質問 マイアカウントに関するよくある質問をご覧ください。

ロバート・ウォルターズで働く

ロバート・ウォルターズ・ジャパンで働きませんか？

詳しく見る
キャリア相談 採用担当者の方

お問い合わせ

当社はグローバルでありながら、日本に根ざしたビジネスを展開しています。ぜひ採用に関してご相談ください。

国内拠点問い合わせ先

国内拠点

キャリア相談 採用担当者の方
求人

各業界のスペシャリストがあなたの声に耳を傾け、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業にご紹介します。共にキャリアの新たな一章を開きましょう。

求人を見る
転職希望者

45以上の業界に精通したプロが、正社員、派遣社員、契約社員など雇用形態を問わず、あなたのスキルが活きる場所へと導きます。

詳しく見る
転職アドバイス 転職が当たり前の時代で自分の人生をデザインする
転職アドバイス 日本への帰国準備ガイド
転職アドバイス グローバルで活躍するリーダーの資質と3つの基礎スキル
採用担当者

当社は各企業のニーズに合った迅速かつ効率的な採用ソリューションを提供しており、国内のグローバル企業からベンチャー企業まで、さまざまな企業より高い信頼を獲得しています。各種サービスやリソースをぜひご覧ください。

詳しく見る
お役立ちコンテンツ

採用担当者や転職希望者の方に向けた最新情報や市場トレンド、アイデアをお届けします。

すべて見る
採用アドバイス 日本における​グローバル人材不足
採用アドバイス ウェビナー・WEBセミナー
採用アドバイス フィンテック企業が抱える課題へのアプローチ方法
会社概要

ロバート・ウォルターズは「企業」そして「働く人」のストーリーを大切にしています。

詳しく見る

ロバート・ウォルターズで働く

ロバート・ウォルターズ・ジャパンで働きませんか？

詳しく見る
お問い合わせ

当社はグローバルでありながら、日本に根ざしたビジネスを展開しています。ぜひ採用に関してご相談ください。

国内拠点問い合わせ先
キャリア相談 採用担当者の方

マーケティングローカリゼーションスペシャリスト / Marketing Localisation Specialist

保存済みの求人情報

A global research and manufacturing company is looking for a Marketing Localisation Specialist. The selected candidate will ensure high-quality content localisation while managing external vendors and project materials. This is a contract role.

Responsibilities:

  • Identify and resolve gaps in content localisation processes
  • File and archive project-related materials accurately
  • Monitor and coordinate progress with external localisation vendors and reviewers
  • Collaborate with teams to maintain localisation standards
  • Ensure consistency and quality of localised content

Requirements:

  • More than 3 years of experience for CAT tools (SDL Trados or XTM)
  • More than 3 years of experience for facilitating translation and localisation of documents
  • Background in translated terminologies and style guides for designated language for digital content
  • Strong interpersonal communication skills
  • Proficient in MS Office Suite, Adobe Acrobat, and Windows applications

About the Company:

Headquartered in the North America, this research and manufacturing company is a key player in the biotech industry. They offer high-quality products that have contributed to innovative advancements in several fields.

Keywords:

マーケティング,キャンペーン,ブランド,PR,広告,プロモーション, 求人, 外資系

Job Ref: 30HDAV

仕事内容

雇用形態 : TEMPORARY

専門分野 : メーカー（電気、電子、機械）

職種 : マーケティング

業界 : メーカー

給与 : Negotiable based on experience

勤務形態： オフィス・現場勤務

職務レベル： 一般社員

主な使用言語： 日本語 - ビジネスレベル

勤務地 : Tokyo

求人番号 : 30HDAV-BE71100A

掲載日 : 2025/01/08

担当コンサルタント : Miki Moro

電話番号 +81 3 4570 1844

miki.moro@robertwalters.co.jp

Miki Moro

保存済みの求人情報

シェア

似ている求人

求人をさらに見る

ロバートウォルターズ で働きませんか？

ダイバーシティに富んだグローバルチームの一員になりませんか？当社では、新卒入社の社員から経験豊富なリクルーターまで、個性豊かな社員が活躍しています。

当社で働く